Свадьба без нервов: почему Грузия лучше Германии для иностранцев

Из-за высокого уровня бюрократии свадьба в Германии – длительный и сложный процесс. Требуется собрать около десятка документов, выполнить их нотариально заверенные переводы. Срок ожидания бракосочетания для молодоженов составляет не менее 6-8 недель. Заключить официальный гражданский брак в Германии тяжело даже местным, не только иностранцам.
Свадьба в Грузии за 1 день – это реальность. Согласно грузинскому законодательству, граждане любых государств могут легко и быстро пожениться на территории страны. Минимум бюрократических требований, простое оформление документов, бракосочетание в день обращения в ЗАГС, церемония среди прекрасных пейзажей – все для идеального дня рождения новой семьи. Почему Грузия лучше Германии для свадьбы? Специалисты свадебного агентства Lotus Wedding дают вам профессиональный ответ на этот вопрос путем сравнения.
У вас остались вопросы?
Сложности брака в Германии для иностранцев
Немецкие законы и государственный уклад предусматривают наличие четкой бюрократической системы. Любые изменения статуса здесь возможны только при прохождении серьезных процедур, к которым необходимо тщательно подготовиться. Чтобы официальная регистрация брака в Германии состоялась, иностранцам необходимо тщательно изучить требования. Они могут отличаться в зависимости от гражданства молодоженов, статуса пребывания на территории страны, особенностей конкретной ситуации.
Профессиональный совет: если вы собираетесь подавать заявление на бракосочетание, сначала позвоните или напишите в местный регистрационный офис. Там вы получите точную информацию о требованиях, которые вы должны выполнить.
Документы для брака в Германии:
- аккуратно и корректно заполненное заявление – молодожены подают его в местный регистрационный офис лично, пересылают обычной либо электронной почтой;
- загранпаспорта будущих супругов подаются с переводом на немецкий, подтвержденным подписью и штампом нотариуса;
- свидетельства о рождении жениха и невесты (также переведенные и заверенные), чтобы исключить кровное родство;
- подтверждение легального пребывания на территории страны – виза «невесты/жениха», вид на жительство, разрешение на проживание;
- партнерам, которые сочетаются браком не в первый раз, нужно предоставить свидетельство о разводе/смерти предыдущего мужа или жены, справку о семейном положении (с нотариально заверенным переводом);
- в Германии жениться могут лица не моложе 18 лет, поэтому для иностранцев, не достигших данного возраста, требуется получение разрешения на брак в консульстве своего государства;
- медицинское свидетельство о состоянии здоровья, подтверждающее отсутствие опасных для партнера инфекционных болезней;
- иногда молодоженам необходимо предоставлять сертификаты об уровне владения немецким языком (достаточно А1).
Почему свадьба в Германии – ад даже для местных
Пожениться здесь не так уж просто. В ЗАГСах (Standesamt) – высокая загруженность. Молодожены месяцами могут ждать свободного времени для росписи в Берлине. Если вы планируете бракосочетание в столице, подготовку необходимо начать заблаговременно. Лучше всего – за полгода до желаемой даты. Особенно, если вы хотите сыграть свадьбу в пик сезона. Вам нужно записаться заранее и уточнить список документов по месту регистрации (Anmeldung).
Земли устанавливают региональные правила, варьируя общие требования к процедуре регистрации брака. Даже в самом Берлине перечень необходимой документации меняется в зависимости от района города. Для свидетелей, которые будут присутствовать на церемонии бракосочетания, требуется наличие ID-карты.
Во сколько обойдется свадьба в Германии для иностранцев? Общая сумма расходов зависит от пожеланий молодоженов. Основные затраты – госпошлина (50-200€) и стоимость переводов бумаг.
Сравнение: Германия vs Грузия
| Критерии | Германия | Грузия |
|---|---|---|
| Время на подготовку | Не менее двух месяцев | 1-2 дня |
| Уровень бюрократии | Высокий | Минимальный |
| Требуемые документы | Внушительный пакет: СОР, множество справок | Паспорта с переводами |
| Виза | Требуется ВНЖ либо специальная Visa для бракосочетания (невесты/жениха) | Безвизовый въезд для граждан многих стран с длительным пребыванием на территории страны |
| Дополнительные требования | Может потребоваться подтверждение знания языка (А1), наличия жилья, финансовых возможностей | Присутствие двух свидетелей на официальной регистрации |
| Стоимость свадьбы | Высокие сборы, расходы на переводы, легализацию | В агентстве Lotus Wedding – пакеты комплексных свадебных услуг от $370 |
У вас остались вопросы?
Почему Грузия – лучший выбор для свадьбы иностранцам
Грузинские законы лояльны к гражданам других государств. Въезд по безвизовому режиму, возможность длительное время легально находиться на территории страны – это удобно для иностранцев. Жениться в Грузии проще, чем в других странах. Здесь для бракосочетания не нужно собирать объемный пакет документации. Достаточно заграничных паспортов жениха и невесты, а также свидетелей.
В особых случаях потребуются бумаги, подтверждающие развод либо смерть партнера по предыдущему браку. Если у жениха с невестой одинаковые фамилии, им нужно доказать отсутствие родственной связи – предоставить свидетельства о рождении. Все документы подлежат переводу на грузинский язык и нотариальному заверению.
Брак в Грузии для иностранцев привлекателен также скоростью бюрократических процессов. Вы можете пожениться за одни сутки. Обратитесь в наше агентство – и мы окажем вашей паре сопровождение на всех этапах подготовки и проведения свадьбы. У нас – доступные цены на свадебные и дополнительные услуги.
Грузия – страна с уникальной природой: горы, море, леса, озера, виноградники. Древние монастыри и старинные памятники архитектуры соседствуют с футуристическими сооружениями мегаполисов, создавая незабываемые контрасты. Вы можете выбрать любую локацию для проведения незабываемой свадебной церемонии. На память останутся восхитительные впечатления, яркие эмоции и восхитительные фотографии.
Традиционное гостеприимство народа Грузии известно во всем мире. Вы можете убедиться в этом, если пожелаете объединить регистрацию брака со свадебным путешествием или провести здесь чудесный медовый месяц. Мы организуем для вас свадьбу в любом формате и стиле: для двоих, камерную, масштабную, формальную или торжественную, с выездной регистрацией и пр.
Наше агентство предлагает вам воспользоваться выгодными пакетными предложениями. Какой бы пакет вы ни выбрали, в его наполнении обязательно имеются основные услуги. Вы оформляете доверенность, и мы занимаемся полной подготовкой документов для бракосочетания. Переводим и нотариально заверяем бумаги, помогаем с подачей заявления в ЗАГС.
Персональный координатор будет сопровождать вас на всех этапах события. Также мы обеспечиваем трансфер комфортабельным автомобилем к месту бракосочетания. При необходимости, предоставляем свидетелей на официальную роспись. Чтобы в вашей стране был признан брак, заключенный в Грузии, мы переведем свидетельство на нужный язык и проставим апостиль.
Надеемся, с нашей помощью вы смогли сделать правильный выбор страны для запоминающейся свадьбы. Если вы решили провести этот важный день в Грузии, мы сделаем его для вас феерическим и неповторимым. Свяжитесь с нами в мессенджере, по электронной почте, позвоните или кликните кнопку «Заказать» на сайте. Мы готовы к реализации любых ваших желаний!
FAQ
Лицам без немецкого гражданства для заключения брака требуется получить специальную визу. Вид на жительство не требуется для бракосочетания, но молодожены должны доказать, что они пребывают на территории страны легально.
Кроме нотариально заверенных переводов загранпаспортов, потребуются различные виды справок. Их число зависит от региональных требований и нюансов ситуации вашей пары.
Вы можете пожениться прямо в день подачи заявления. Мы поможем вам с подготовкой, чтобы важный день прошел для вашей пары максимально комфортно.
Да. Мы апостилируем ваше свидетельство, выполним его перевод в соответствии с требованиями немецкого законодательства.
В нашем агентстве цены на комплексные предложения стартуют от 370$. Вы можете выбрать подходящий вам пакет и дополнить его любыми свадебными услугами по желанию, финансовым возможностям.
Если один из партнеров имеет немецкое гражданство, то подготовка к бракосочетанию будет отличаться. К пакету документов добавится справка, подтверждающая его место проживания. Ее выдают местные органы власти. Сложности брака с немцем – тот же длительный период ожидания дня свадьбы и высокие расходы.
















